تَجَنَّبَ مُعْظَمُ النَّاسِ جُورج تِشيس، الَّذي كَانَ يَعِيشُ فِي كُوخٍ مُرَبَّعٍ 12 قَدَمٍ × 12 قَدَمٍ (13.38 مِتْرٍ مُرَبَّعٍ) فِي الْغَابَةِ حَيْثُ يَلْتَقِي نَهْرُ بَاوكَاتُوك فِي نِيو إِنْجِلَاند بِخَلِيجِ نَارَجَانِسيت الصَّغِيرِ. بِالنِّسْبَةِ لِلسُّكَانِ الْمَحَلِّيِّين، كَانَ مِنَ الْوَاضِحِ أَنَّ جُورج لَا يَمْلِكُ حَوْضَ اسْتِحْمَامٍ لأَنَّهُ كَانَ بِإمكَانِهِم شَم الدَّلِيلِ (الرَّائِحَةُ الْكَرِيهَةُ كَانَتْ تُبَيِّنُ أَنَّهُ لَا يَمْلُكُ حَوْضَ اسْتِحْمَامٍ).  

فِي أَحَّدِ الْأَيَّامِ، دَفَعَ اِعْصَارٌ مِيَاهَ الْمُحِيطِ الْأَطْلَنْطِي بِقُوَّةٍ فَوقَ السَّاحِلِ، وَجَعَلَهَا تَجْرِفُ وَاجِهَةَ الشَّاطِئِ بِمَا فِيها مِنْ مَنَازِلٍ جَمِيلَةٍ وَجَذَّابَةٍ، خَرَجَ النَّاجُونَ مِنَ الْخَلِيجِ وَبَدَأُوا يَبْحَثُونَ عَنْ مَلْجَأٍ. وَجَدَ أَحَّدُ عَشَرِ شَخْصًا مِنْهُم مَلْجَأً فِي كُوخِ جُورج. وَهُمْ مُبْتَلونَ وَيَرْتَجِفُونَ مِنَ الْبَرْدِ، قَدَّمَ  جُورج لَهُم كُلَّ مَا لَدَيهِ مِنْ مَاءٍ وَحَلِيبٍ وَشَايِ الزَّنْجَبِيلِ وَمَأْوى. أَصْبَحَ لَدى أَهْلِ الْبَلَدِ رَأْيٌ مُخْتَلِفٌ تَمَامًا عَنْ جُورج بَعْدَ إِعْصَارِ عَامِ 1938.  

أَمْرٌ مُحْزِنٌ أَنْ نُصْدِرَ أَحْكَامًا سَطْحِيَّةً عَلى الْآخَرين، مَعَ ذَلِكَ فِإنَّ فِعْلَ هَذا، هُوَ مِن طَبِيعَتِنَا الْخَاطِئَةِ. نَحْنُ  نَفْعَلُ هَذا مَعَ الرَّبِّ يَسوع أَيْضًا. قَدْ نَتَصَوَّرَهُ كَمَا هُوَ مُصَوَّرٌ فِي اللَّوحَاتِ الْقَدِيمَةِ، وَسِيمًا هَادِئًا. لَكِنَّ النَّبِيَّ إِشْعِياء قَالَ عَنِ الْمَسِيَّا: ”لاَ صُورَةَ لَهُ وَلاَ جَمَالَ فَنَنْظُرَ إِلَيْهِ، وَلاَ مَنْظَرَ فَنَشْتَهِيَهُ …، وَكَمُسَتَّرٍ عَنْهُ وُجُوهُنَا، مُحْتَقَرٌ فَلَمْ نَعْتَدَّ بِهِ“ (إِشْعِيَاءُ 53: 2- 3). مَعَ ذَلِكَ أَعْطَانَا هَذَا الرَّجُلُ (الرَّبُّ يَسوع)، كُلَّ مَا لَدَيْهِ. ”أَحْزَانَنَا حَمَلَهَا، وَأَوْجَاعَنَا تَحَمَّلَهَا“ (عَدَدُ 4). بَازِلًا حَيَاتَهُ مِنْ أَجْلِ حَيَاتِنَا.  

إِنَّها مَأْسَاةٌ عِنْدَمَا تَفُوتُنَا إِنْسَانِيَّةُ إِخْوَتِنَا الْبَشَر. وَالْأَكْثَرُ مَأْسَاوِيَّةٍ عِنْدَمَا تَفُوتُنَا أُلُوهِيَّةُ شَخْصِ الرَّبِ الَّذي احْتَقَرْنَاهُ! حَسَبَ قَوْلِ النَّبِيِّ إِشْعِياء.  

– تيم جوستافسون