عَامَ 1892 نَقَلَ أَحَّدُ السُّكَّانِ المُصَابِينَ بِالكُوليرا هَذا الفَيروسَ القَاتِلَ عَنْ طَريقِ الخَطَأِ عَبْرَ نَهْرِ إِلبا إِلى هَامْبورج مَصْدَرِ مِياهِ أَلْمَانيا. وَفِي خِلالِ أَسَابِيع مَاتَ عَشْرَةُ آلافِ مُواطِنٍ. قَبْلَ ذَلِكَ بِثَمَانِيَةِ سَنَواتٍ كَانَ عَالِمُ الأَحْيَاءِ الدَّقِيقَةِ رُوبرت كُوخ قَدْ اكْتَشَفَ أَنَّ الكُولِيرا تَنْقُلْها المِياهُ. كَانَ إِعْلَانُ كُوخ يَحِثُّ المَسْؤولِينَ فِي المُدُنِ الأُوربِيَّةِ الكُبْرَى عَلى الاسْتِثْمَارِ فِي أَنْظِمَةِ التَّرْشِيحِ لِحِمَايَةِ مِيَاهِهم، لَكِنَّهم لَم يَفْعَلوا شَيْئًا، وَتَجَاهَلوا التَّحْذِيراتِ الوَاضِحَةَ بِسَبَبِ التَّكَالِيفِ وَتجاهلوا أيضًا اكْتِشَافَ العِلمِ المَشْكُوكِ فِيهِ في الوقت الذي كَانَتْ فِيه مَدِينَتُهم تَتَّجِهُ نَحْوَ الكَارِثَةِ.

لَدى سِفْرِ الأَمْثَالِ الكَثيرُ لِيَقُولُهُ عَنِ الَّذين يَرَونَ المَتَاعِبَ لَكِنَّهم يَرْفُضون التَّصَرَّفَ. ”الذَّكِيُّ يُبْصِرُ الشَّرَّ فَيَتَوَارَى“ (27: 12). عِنْدَما يُسَاعِدُنا اللهُ عَلى رُؤْيَةِ الخَطَرِ المَاثِلِ أَمَامِنَا، مِنَ المَنْطِقِيِّ اتِّخَاذُ الإِجْرَاءَاتِ لِلتَّعَامُلِ مَعَهُ وَتَغييرُ مَسَارِنا بِحِكْمَةٍ أَو الاسْتِعْدَادُ بِالاحْتِياطاتِ المُنَاسِبَةِ الَّتي يُوَفِّرُها اللهُ لَنا. نَحْتَاجُ القِيامَ بِشيءٍ مَا، لِأَنَّ عَدَمَ القِيامِ بِأَيِّ شَيءٍ هُو جُنونٌ تَامٌّ. يُمْكِنُ لَنا جَميعًا أَنْ تَفُوتَنا عَلامَاتُ التَّحْذِيرِ فَنَتَوَجَّهَ نَحْوَ كَارِثَةٍ. ”الأَغْبِيَاءُ يَعْبُرُونَ (نَحوَ الشَّرِّ) فَيُعَاقَبُونَ“ (عَدَد 12).

يُرِينا اللهُ فِي الكِتَابِ المُقَدَّسِ وَفِي حَياةِ يَسوع الطَّريقَ الَّتي يَجِبُ أَنْ نَسيرَ فِيها وَيُحَذِّرُنا مِنَ المُشْكِلاتِ الَّتي سَنُواجِهُهَا بِالتَّأكِيدِ. إِذا كُنَّا أَغْبياء فَسَنَتِّجِهُ نَحْوَ الخَطَرِ (وَالشَّرِ). فَلْنُصغِ إِلى حِكْمَتِهِ وَنُغَيِّر مَسَارَنا وَهُو سَيَقُودُنَا بِنِعْمَتِهِ.

– وِين كولير