تُنَقِّبُ عَالِمَةُ الآثَارِ جُودِي مَاجِنِيس وَفَرِيقُهَا فِي مُجَمَّعٍ يَهُودِيٍّ بِقَرْيَةِ حُوقُوقَ الْقَدِيمَةِ فِي الْجَلِيلِ الأَسْفَلِ، حَيْثُ عَثَرُوا عَلَى مَجْمُوعَةٍ مُدْهِشَةٍ مِنَ الْفُسَيْفِسَاءِ وَاللَّوْحَاتِ وَالْمَنْحُوتَاتِ. مِنْ بَيْنِ هَذِهِ الِاكْتِشَافَاتِ النَّادِرَةِ فُسَيْفِسَاءٌ تَرْوِي قِصَّةَ دَبُورَةَ الْكِتَابِيَّةِ وَدَوْرَهَا فِي مَعْرَكَةِ إِسْرَائِيلَ ضِدَّ الْكَنْعَانِيِّينَ. لَا يُوجَدُ أَيُّ تَصْوِيرٍ قَدِيمٍ آخَرَ مَعْرُوفٍ لِهَذِهِ الْبَطَلَةِ.

عَلَى مَدَارِ 20 عَامًا مِنْ مُضَايَقَةِ كَنْعَانَ لِشَعْبِ إِسْرَائِيلَ (بِسَبَبِ ارْتِكَابِهِ الشَّرَّ)، كَانَتْ دَبُورَةُ النَّبِيَّةُ (تَقْضِي) وَتَقُودُ شَعْبَ إِسْرَائِيلَ (الْقُضَاةِ 4: 4). وَحَثَّتْ بَارَاقَ قَائِدَ جَيْشٍ، بِإِعْلَانٍ مِنَ الرَّبِّ، عَلَى مُهَاجَمَةِ الْقُوَّاتِ الْكَنْعَانِيَّةِ وَرَئِيسِهِمْ سِيسَرَا. أَطَاعَ بَارَاقُ تَعْلِيمَاتِ الرَّبِّ وَذَهَبَ وَزَحَفَ ”إِلَى جَبَلِ تَابُورَ، (وَمَعَهُ) عَشْرَةَ آلَافِ رَجُلٍ مِنْ بَنِي نَفْتَالِي وَمِنْ بَنِي زَبُولُونَ“ (عَدَد 6)، وَاسْتَدْرَجَتْ دَبُورَةُ جَيْشَ الْعَدُوِّ لِلْمِنْطَقَةِ. سَقَطَتِ الْقُوَّاتُ الْكَنْعَانِيَّةُ بِالتَّأْكِيدِ فِي الْمَعْرَكَةِ، وَعَلَى الرَّغْمِ مِنْ أَنَّ سِيسَرَا هَرَبَ عَلَى رِجْلَيْهِ، إِلَّا أَنَّهُ أَيْضًا لَقِيَ حَتْفَهُ فِي النِّهَايَةِ. ”أَذَلَّ اللهُ (إِيلُوهِيم) فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ يَابِينَ مَلِكَ كَنْعَانَ أَمَامَ بَنِي إِسْرَائِيلَ“ (عَدَدُ 23) مِنْ خِلَالِ طَاعَةِ دَبُورَةَ وَبَارَاقِ الشُّجَاعَةِ.

يَحْفَظُ لَنَا الْكِتَابُ الْمُقَدَّسُ فُسَيْفِسَاءً أَدَبِيَّةً لِأَحْدَاثٍ تَارِيخِيَّةٍ فِي حَيَاةِ شَعْبِ الرَّبِّ، بِشَكْلٍ جَمَاعِيٍّ وَفَرْدِيٍّ. يُمْكِنُنَا التَّشَجُّعُ مِنْ هَذِهِ الأَمْثِلَةِ لِطَاعَةِ تَعْلِيمَاتِ وَوَصَايَا الرَّبِّ حَتَّى فِي مُوَاجَهَةِ الشِدَّةِ وَالنِضَالِ. وَيُمْكِنُنَا الثِّقَةُ فِيهِ لِتَجْهِيزِنَا بِالْقُوَّةِ اللَّازِمَةِ لِلْقِيَامِ بِذَلِكَ (طَاعَةِ الْوَصَايَا حَتَّى وَسْطِ الصِّعَابِ وَمُوَاجَهَتِهَا).

– كيرستن هولمبرج